- mischief comes by the pound and goes away by the ounce
- посл.≈ легко попасть в беду, да трудно с ней разделаться (ср. болезнь входит пудами, а выходит золотниками)
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
mischief comes by the pound and goes away by the ounce
Смотреть что такое "mischief comes by the pound and goes away by the ounce" в других словарях:
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
